Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها كانت تقوم بأكثر من اضفاء الحيوية على عالم البلياردو للمحترفين
Bulgarian[bg]
Изглежда все едно тя е правила нещо повече от колкото да " поправя " света на про билярда.
Czech[cs]
Zdá se, že fušovala i do dalších oblastí.
English[en]
Looks like she was doing more than spicing up the world of pro billiards.
Spanish[es]
Por lo visto estaba haciendo más que condimentar el mundo profesional del billar.
French[fr]
On dirait qu'elle faisait plus que pimenter le monde des pros du billard.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, többet tett, mint a profi biliárd izgalmasabbá tétele.
Italian[it]
Sembra che facesse di piu'che rendere piu'vivace il mondo del biliardo professionista.
Dutch[nl]
Zo te zien deed ze wat meer dan het biljarten promoten.
Portuguese[pt]
Parece que fazia mais do que apimentar o mundo do bilhar profissional.
Romanian[ro]
Se pare că ea a fost a face mai mult decât spicing up lumea de biliard pro.
Russian[ru]
Похоже она не только добавляла остроты миру профессионального бильярда.
Serbian[sr]
Izgleda nije začinjavala samo svet profesionalnog bilijara.
Turkish[tr]
Görünen o ki, bilardo dünyasına heyecan katmaktan daha fazlasını yapıyormuş.