Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plaćat ćeš račune na vrijeme i trošiti koliko si zaradio.
Greek[el]
Και δεν θα πισωγύριζες όλη την ώρα.
English[en]
And you wouldn't keep slipping back all the time.
Spanish[es]
Y no acabarías endeudado constantemente.
Croatian[hr]
Plaćat ćeš račune na vrijeme i trošiti koliko si zaradio.
Italian[it]
Farai ciò che vuoi col tuo guadagno e guarderai il mondo in faccia.
Portuguese[pt]
E não ficaria decaindo todo o tempo.
Serbian[sr]
Ali ne možeš da uvek nazaduješ.
Turkish[tr]
Her an sıvışmaktan da kurtulmuş olursun.