Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعديل السرعة سهل ولكن تغيير زاوية, تصبح مشكلة
Bosnian[bs]
Korekcija brzine je laka. Promena ugla je trigonometrija.
Czech[cs]
Korekce pohybu je jednoduchá, ale změna úhlu je velký problém.
German[de]
Tempokorrekturen sind einfach, aber ein Winkelwechsel ist ein Kalkulationsproblem.
Greek[el]
Η διόρθωση της ταχύτητας του ανέμου θα είναι εύκολη... αλλά θα είναι πρόβλημα να βρει την αλλαγή γωνίας.
English[en]
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.
Spanish[es]
Un cambio de ángulo es un problema.
Estonian[et]
Kiirenduse korrektsioonid on lihtsad, aga vaat nurgamuutused, need muutuvad põhiprobleemiks.
Finnish[fi]
Nopeuden korjaaminen on helppoa, mutta kulman muuttaminen voi olla pieni ongelma.
French[fr]
Corriger la vitesse est plus facile qu'ajuster l'angle.
Hebrew[he]
תיקוני מהירות הם קלים, אבל שינוי בזווית, יכול להיות בעייתי בזמן הלחיצה על ההדק.
Indonesian[id]
Koreksi kecepatan memang gampang, tapi perubahan segi, itu masalahnya
Italian[it]
Correggere la velocità è facile, ma l'angolazione è un problema trigonometrico.
Latvian[lv]
Korekcija pēc vēja ātruma ir vienkārša, sarežģītāk ir ar leņķa korekciju.
Macedonian[mk]
Корекцијата на брзината е лесна, но аголот на истрелот е проблем.
Malay[ms]
Pembetulan Halaju adalah mudah, tetapi perubahan sudut, yang menjadi masalah Trigonometri.
Dutch[nl]
Snelheidscorrecties zijn makkelijk, maar de invalshoek wordt een probleem.
Portuguese[pt]
Correções de velocidade são fáceis... mas as mudança de ângulo pode ser um problema.
Romanian[ro]
Corecţiile de viteză sunt uşoare, dar o schimbare de unghi, asta devine o problemă.
Russian[ru]
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла.
Slovenian[sl]
Popravki hitrosti so lahki, sprememba kota pa postane gotova težava.
Albanian[sq]
Korekcionet e shpejtësisë janë të ngadaleshme, por ndërrimi i vendit është problem
Serbian[sr]
Korekcija brzine je laka, ali promena ugla, postaje pitanje momenta.
Thai[th]
อัตราความเร็วนั้นคํานวนง่าย แต่เมื่อองศาเปลี่ยน ยิ่งทําให้เป็นปัญหา