Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتس أنه أبن أخي
Bulgarian[bg]
Той е син на балдъзата ми.
Bosnian[bs]
To je sin moje svastike.
Czech[cs]
Je to kluk mojí švagrový.
Danish[da]
Det er min svigerindes knægt, Vince!
English[en]
Mets, it's my sister-in-law's kid!
Spanish[es]
Es el hijo de mi cuñada.
Estonian[et]
Mets, ta on mu vennanaise poeg!
Croatian[hr]
Mets, on je moj nećak!
Italian[it]
Vince, è il figlio di mia cognata.
Norwegian[nb]
Det er min svigerinnes sřnn, Vince!
Polish[pl]
To dzieciak mojej szwagierki.
Portuguese[pt]
Ele é filho da minha cunhada...
Russian[ru]
Метс, это же сын моей сводной сестры!
Serbian[sr]
Mets, on je moj nećak!
Swedish[sv]
Det är min svägerskas son, Vince.