Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som mellemliggende lag af fast materiale kan anvendes fast stødabsorberende skum som for eksempel polyurethanskum.
English[en]
Solid foam with an impact absorption capacity such as that, for example,of polyurethane foam, may be used as the intermediate layer of solid material.
Spanish[es]
Como capa intermedia de materias sólidas puede utilizarse una espuma sólida, que tenga capacidad de absorción de impacto, como, por ejemplo, la espuma de poliuretano.
Finnish[fi]
Kiinteää vaahtoa, jonka iskunvaimennuskyky on sama kuin esimerkiksi polyuretaanivaahdon, voidaan käyttää tällaisena kiinteänä välikerroksena.
Italian[it]
Come strato intermedio di materie solide, si può utilizzare una schiuma solida avente capacità di assorbire gli urti come, ad esempio, la schiuma di poliuretano.
Dutch[nl]
Als tussenlaag van vaste stoffen kan gebruik gemaakt worden van hard schuim met schokabsorberend vermogen, zoals bijvoorbeeld polyurethaanschuim.
Portuguese[pt]
Como camada intermédia de matérias sólidas, pode-se utilizar espuma sólida com uma faculdade de absorção dos choques tal como, por exemplo, a da espuma de poliuretano.
Swedish[sv]
Fast skum med en stötupptagningsförmåga jämförbar t.ex. med polyuretanskum får användas som mellanliggande fast skikt.