Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بأفراد القوات المسلحة المغربية البالغ عددهم 479 1 الذين لا يزالون محتجزين في معسكرات، فينبغي الإفراج عنهم بدون تأخير وفقا لقواعد القانون الإنساني واستجابة للنداءات العاجلة للأمين العام للأمم المتحدة ومجلس الأمن.
English[en]
As for the 1,479 members of the Armed Forces of Morocco still detained in camps, they should be freed without delay in accordance with the norms of humanitarian law and in response to the urgent appeals of the United Nations Secretary-General and Security Council.
Spanish[es]
En cuanto a los 1.479 miembros de las fuerzas armadas del Reino de Marruecos, que siguen detenidos en los campamentos, deben ser puestos en libertad inmediatamente de acuerdo con las normas del derecho humanitario y en respuesta a las solicitudes insistentes del Secretario General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad.
French[fr]
En ce qui concerne les 1 479 militaires des forces royales marocaines, toujours détenus dans des camps, ils doivent être libérés sans tarder conformément aux normes du droit humanitaire et aux demandes pressantes du Secrétaire général des Nations Unies et du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Что же касается 1479 служащих Королевских вооруженных сил Марокко, которые по‐прежнему удерживаются в лагерях, то они должны быть незамедлительно освобождены в соответствии с нормами гуманитарного права и в ответ на настоятельные просьбы Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности.
Chinese[zh]
至于仍被关押在集中营的1 479名摩洛哥王国武装力量人员,根据人道主义法准则,为响应联合国秘书长和安全理事会的坚决请求,他们应当立即获释。