Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets bidrag beregnes ud fra følgende antagelse: 8-10% af driftsomkostningerne i løbet af de første 4 år af foranstaltningen vedrørende statistikkerne vedrørende kreditinstitutter, pensionskasser og miljøudgifter.
German[de]
Der Beitrag aus dem Gemeinschaftshaushalt wurde anhand der folgenden Annahme berechnet: 8-10 % der Durchführungskosten in den ersten vier Jahren der Durchführung für die Statistiken über Kreditinstitute, Pensionsfonds und Umweltschutzausgaben.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση από τον κοινοτικό προϋπολογισμό υπολογίζεται βάσει της ακόλουθης υπόθεσης: 8-10% του λειτουργικού κόστους για τα πρώτα 4 έτη της ενέργειας για τις στατιστικές χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, συνταξιοδοτικών ταμείων και περιβαλλοντικών δαπανών.
English[en]
The contribution from the Community budget is calculated on the basis of the following hypothesis: 8-10% of the operational costs for the first 4 years of operation for the statistics on credit institutions, pension funds and environmental expenditures.
Spanish[es]
La contribución del presupuesto comunitario se calcula sobre la base de la siguiente hipótesis: 8-10% de los costes operativos para los primeros 4 años de realización de las estadísticas sobre entidades de crédito, fondos de pensiones y gasto en medio ambiente.
Finnish[fi]
Yhteisön budjetista myönnettävä tuki lasketaan seuraavan oletuksen perusteella: 8-10 % neljän ensimmäisen toimintavuoden toimintakustannuksista luottolaitoksia, eläkerahastoja ja ympäristömenoja koskevien tilastojen osalta.
French[fr]
L'apport budgétaire de la Communauté est calculé en fonction de l'hypothèse suivante: 8-10 % des frais de fonctionnement pour les quatre premières années de l'action en ce qui concerne les statistiques des établissements de crédit, des fonds de pension et des dépenses de protection de l'environnement.
Italian[it]
Il contributo del bilancio comunitario è calcolato in base alla seguente ipotesi: 8-10% dei costi d'esercizio per i primi quattro anni dell'azione per le statistiche sugli enti creditizi, sui fondi pensione e sulle spese ambientali.
Dutch[nl]
Voor de berekening van de bijdrage uit de communautaire begroting is uitgegaan van 8-10% van de exploitatiekosten voor de eerste vier jaar dat er statistieken over kredietinstellingen, pensioenfondsen en milieu-uitgaven worden opgesteld.
Portuguese[pt]
A contribuição proveniente do orçamento comunitário será calculada com base nas seguintes hipóteses: 8-10% das despesas de funcionamento durante os primeiros quatro anos de operação no que respeita às estatísticas relativas às instituições de crédito, aos fundos de pensões e às despesas ambientais.
Swedish[sv]
Bidraget från gemenskapens budget bygger på följande antagande: 8-10 % av driftskostnaderna för de första fyra årens drift för statistik om kreditinstitut, pensionsfonder och miljöutgifter.