Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي التأكيد على أن اجتماعات الأفرقة العاملة التابعة لجنة الخدمة المدنية الدولية كثيرا ما يجري تنظيمها في مناطق مراكز العمل الشاق، حيث ترى اللجنة والإدارة والموظفون أن من المهم إظهار تأييد واهتمام الأطراف الثلاثة لعمل اللجنة بالأعمال الهامة التي تقوم بها منظمات النظام الموحد في تلك الأماكن.
English[en]
At the same time, the secretariat informed the Committee of the very substantial recent growth in the number of duty stations both under review for the hardship and mobility scheme and where local staff and administrations request the secretariat to verify the post adjustment index.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, la secretaría informó a la Comisión Consultiva del crecimiento muy considerable reciente del número de lugares de destino que están examinándose en relación con el plan de condiciones de vida difíciles y de movilidad y en los cuales el personal y las administraciones locales piden a la secretaría que verifique el índice de ajustes por lugar de destino.
French[fr]
Parallèlement, le secrétariat a informé le Comité consultatif de l’augmentation récente très notable du nombre de lieux d’affectation qui sont actuellement à l’examen aux fins du régime de la prime de sujétion et de mobilité et où le personnel local et les administrations demandent au secrétariat de vérifier l’indice d’ajustement.
Russian[ru]
Наряду с этим секретариат информировал Комитет о том, что в последнее время произошло довольно существенное увеличение числа мест службы, в которых проводятся обследования, связанные с системой надбавок за работу в трудных условиях и мобильность, и местный персонал и администрация которых обратились к секретариату с просьбой о проверке обоснованности индекса корректива по месту службы.