Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتحو النار على مستودع خلفي مازالت التفاصيل تسارع ولكننا لم نؤكد شيئاً حتى الآن
Bulgarian[bg]
Сега, все още идват детайли, но можем да потвърдим сега... че има 1 мъртъв и 2-ма ранени в престрелката.
Czech[cs]
Podrobnosti stále zjišťujeme, ale prozatím můžeme potvrdit... jednoho mrtvého a dva zraněné.
Greek[el]
Νέα στοιχεία προκύπτουν, αλλά υπάρχουν σίγουρα ένας νεκρός και δύο τραυματίες.
English[en]
Now, details are still emerging, but we can confirm now... one dead, two wounded in the shooting.
Spanish[es]
Aun se desconocen los detalles, pero por ahora podemos confirmar... un muerto, dos heridos en el tiroteo.
French[fr]
Les détails viennent de nous parvenir mais nous pouvons affirmer... qu'il y a eu un mort et deux blessés dans la fusillade.
Hebrew[he]
עכשיו, פרטים עדיין מתפתחים, אבל אנו יכולים לאשר כרגע. הרוג אחד ושני פצועים בירי.
Croatian[hr]
Sad, detalji se još uvijek otkrivaju, ali možemo da potvrdimo... jedan mrtav, dva ranjena u pucnjavi.
Hungarian[hu]
A részletek még nem tisztázottak, de az biztos, hogy egy halottja és két sérültje van a lövöldözésnek.
Italian[it]
I dettagli stanno ancora venendo fuori, ma possiamo confermarvi che ci sono stati un morto e due feriti nella sparatoria.
Dutch[nl]
Vooralsnog weten we alleen dat er een dode gevallen is en twee gewonden.
Polish[pl]
/ Szczegóły wciąż są niejasne, / ale już teraz możemy potwierdzić, / że w strzelaninie zginęła / jedna osoba i dwie zostały ranne.
Portuguese[pt]
Detalhes ainda estão surgindo, mas podemos confirmar agora um morto, dois feridos no tiroteio.
Romanian[ro]
Ne vin încă detalii, dar deocamdată putem confirma că o persoană a murit şi două sunt rănite.
Russian[ru]
Подробности происшедшего выясняются, но уже установлено, что один человек погиб и двое ранены.
Serbian[sr]
Sad, detalji se još uvek otkrivaju, ali možemo da potvrdimo... jedan mrtav, dva ranjena u pucnjavi.
Turkish[tr]
Detaylar ortaya çıkıyor, ama şu an çatışmada bir ölü, iki yaralı olduğunu doğrulayabiliyoruz.