Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкривам се пред теб, а ти - при мама!
English[en]
I open up to you, and you run and tell Mommy!
Spanish[es]
Te conté intimidades y le dices a mamá.
French[fr]
Tu vas tout raconter à maman.
Hebrew[he]
אני נפתחת אליך, ואתה רץ ומספר לאמא!
Italian[it]
Io mi apro un po'e tu corri a spifferarlo a mamma?
Polish[pl]
Otworzyłam się przed tobą, a ty od razu pobiegłeś powiedzieć mamusi!
Portuguese[pt]
Eu me abri com você e foi correndo contar para a mamãe!
Romanian[ro]
Eu m-am deschis şi tu i-ai spus mamei.