Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rapporten beskrev, hvornår og på hvilket grundlag medarbejderaktieoptioner generelt bør beskattes, og hvordan dobbeltbeskatning kan undgås i grænseoverskridende sager.
German[de]
Insbesondere wurde beschrieben, zu welchem Zeitpunkt und auf welcher Grundlage Arbeitnehmeraktienoptionen im Allgemeinen besteuert werden sollten und wie bei grenzüberschreitenden Fällen eine Doppelbesteuerung vermieden werden kann.
Greek[el]
Συγκεκριμένα ανέλυαν σε ποια στιγμή και πάνω σε ποια βάση πρέπει, γενικά, να φορολογούνται οι μετοχές των εργαζομένων και πώς η διπλή φορολογία μπορεί να αποφευχθεί σε διασυνοριακές περιπτώσεις.
English[en]
In particular they described at what time and on what basis employee stock options should, in general, be taxed and how double taxation in cross-border cases can be prevented.
Spanish[es]
En especial describirán en qué momento y sobre qué bases se deberían gravar las opciones de compra de empleados, en general, y cómo se puede evitar la doble imposición en casos transfronterizos.
Finnish[fi]
Se käsitteli erityisesti kysymystä, milloin ja millä perusteella työntekijöiden osakeoptioita tulisi verottaa, ja kuinka välttää kaksinkertainen verotus rajat ylittävissä tapauksissa
French[fr]
Ces recommandations expliquent en particulier à quel moment et sur quelle base les options d'achat d'actions des salariés devraient en général être taxées et de quelle manière une double imposition peut être évitée dans les cas transfrontaliers.
Italian[it]
Queste raccomandazioni spiegano in particolare in quale momento e su quale base le opzioni di acquisto di azioni da parte dei lavoratori dipendenti dovrebbero in generale essere tassate e in che modo puo' essere adottata la doppia imposizione nei casi transfrontalieri.
Dutch[nl]
Er werd met name beschreven op welk moment en op welke basis aandelenopties, in het algemeen, moeten worden belast en hoe dubbele heffing in grensoverschrijdende gevallen kon worden voorkomen.
Portuguese[pt]
Descreviam, em particular, em que momento e em que base as opções de compra de acções pelos trabalhadores deveriam, em geral, ser tributadas e de que modo se pode evitar a dupla tributação nos casos transfronteiras.
Swedish[sv]
I synnerhet beskrev de när och på vilken basis personaloptioner generellt borde beskattas samt hur man kan undvika dubbelbeskattning i fall där flera länder är inblandade.