Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المعطف الكبير كان عليه إخباري
German[de]
Der große Mantel hätte es mir sagen müssen.
Greek[el]
Το μακρύ παλτό σου έπρεπε να με προϊδεάσει.
Spanish[es]
El gran abrigo debió hacérmelo notar.
Estonian[et]
Suur boss oleks pidanud mulle mainima.
French[fr]
Le grand manteau aurait dû me mettre sur la voie.
Hebrew[he]
המעיל הארוך היה אמור להסגיר את זה.
Dutch[nl]
De baas had het moeten zeggen.
Portuguese[pt]
O casaco grande devia-me ter respondido.
Russian[ru]
Большой босс должен был сказать мне об этом.
Slovenian[sl]
Velik plašč bi mi moral povedati.
Swedish[sv]
Den stora rocken borde så klart ha talat till mig
Turkish[tr]
Üzerindeki ceketten anlamalıydım.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra nhìn cái áo khoác dày là tôi phải hiểu rồi chứ.