Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، إنها عبارة عن نظرية تحاول الإجابة عن السؤال التالي: ما هي المكونات الأساسية الأولية الغير قابلة للتجزئة الغير قابلة للتقسيم و التي يتركب كل شيء منها في هذا العالم من حولنا؟
Azerbaijani[az]
Bəli, bu məsələ cavab çalışır nəzəriyyəsini's: nə əsas fundamental bölünməz uncuttable tərkib var bizə dünyada ətrafında hər şeyi uydurma?
Czech[cs]
Je to teorie, která se snaží odpovědět na otázku: jaké jsou základní a nedělitelné složky, které vytvářejí všechno kolem nás?
Danish[da]
Altså, det er en teori, der forsøger at besvare spørgsmålet: hvad er de basale, fundamentale, udelelige, uskærlige bestanddele, som alt i verden omkring os består af?
German[de]
Nun, es ist eine Theorie, die zu beantworten versucht: Was sind die grundlegenden, fundamentalen, untrennbaren, unteilbaren Bestandteile, aus denen alles in dieser Welt um uns herum aufgebaut ist?
Greek[el]
Είναι, λοιπόν, μια θεωρία που προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα: ποια είναι τα βασικά, θεμελιώδη, αδιαίρετα, άτμητα δομικά στοιχεία από τα οποία έχουν δημιουργηθεί τα πάντα στον κόσμο γυρω μας;
English[en]
Well, it's a theory that tries to answer the question: what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us?
Spanish[es]
Pues bien, es una teoría que trata de responder lo siguiente: Cuáles son los constituyentes indivisibles básicos y fundamentales que conforman todo lo que existe en el mundo que nos rodea?
Estonian[et]
See on teooria, mis püüab vastata küsimusele: millistest põhilistest, fundamentaalsetest, jagamatutest, lõhustamatutest koostisosadest on kokku pandud kogu meid ümbritsev maailm?
Persian[fa]
خب، این یک نظریه است که تلاش دارد به این پرسش پاسخ بدهد: اجزای اصلیِ اولیۀ غیر قابل تقسیم که تمام جهان اطرافمان را تشکیل دادهاند چیستند؟
French[fr]
Eh bien c'est une théorie qui tente de répondre à la question: quels sont les éléments basiques, fondamentaux, indivisibles, insécables qui constituent tout ce qui nous entoure dans le monde ?
Hebrew[he]
ובכן, זו תאוריה שמנסה לענות על השאלה: מהם המרכיבים היסודיים בסיסיים הבלתי-נראים ובלתי-גזירים שיוצרים הכל בעולם סביבנו?
Croatian[hr]
To je teorija koja pokušava odgovoriti na pitanje: što su osnovni, nedjeljivi, sastojci koji sačinjavaju sve na svijetu oko nas?
Italian[it]
Beh, è una teoria che cerca di dare risposta alla seguente domanda: quali sono i costituenti base fondamentali, indivisibili e non tagliabili, di tutto ciò che ci circonda nel mondo?
Japanese[ja]
それは、この質問に答えようとする理論です: 我々を取り囲む世界にある全てを作り上げる基礎となる 目に見えずそれ以上は分割もできない構成要素は何か?
Latvian[lv]
Tā ir teorija, kas cenšas atbildēt uz jautājumu: kas ir nedalāmās un būtiskās pamatsastāvdaļas, kas veido visu pasaulē apkārt esošo?
Malayalam[ml]
ഈ സിദ്ധാന്തം ഉത്തരം പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ചോദ്യം ഇതാണ്: എന്തൊക്കെയാണ് മൗലികമായ, അടിസ്ഥാനപരമായ, അവിഭാജ്യമായ,മുറിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഘടകങ്ങൾ നാം ജീവിക്കുന്ന ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ?
Dutch[nl]
Nou, het is een theorie die de vraag probeert te beantwoorden: wat zijn de basis fundamentele ondeelbare onveranderbare bestanddelen die de wereld om ons heen vormen?
Polish[pl]
To próba odnalezienia podstawowych, niepodzielnych składników To próba odnalezienia podstawowych, niepodzielnych składników otaczającego świata.
Portuguese[pt]
É uma teoria que tenta responder à questão: quais são os elementos básicos, fundamentais, indivisíveis que constituem tudo no mundo à nossa volta?
Romanian[ro]
Ei bine, este o teorie care încearcă să răspundă la întrebarea: care sunt componentele de bază fundamentale, indivizibile, care alcătuiesc totul în lumea care ne înconjoară?
Slovak[sk]
Je to teória, ktorá sa pokúša odpovedať na otázku: čo je základnou, fundamentálnou, nedeliteľnou zložkou, ktorá vytvára všetko okolo nás?
Slovenian[sl]
To je teorija, ki skuša odgovoriti na vprašanje: kaj so osnovni, temeljni, nedeljivi, nerazrezljivi sestavni deli, ki sestavljajo vse na svetu okoli nas?
Serbian[sr]
Pa, to je teorija koja pokušava da odgovori na sledeće pitanje: koji su bazični, fundamentalni, nedeljivi činioci koji izgrađuju apsolutno sve oko nas?
Thai[th]
มันคือทฤษฎีที่พยายามจะตอบคําถาม ว่าอะไรซึ่งเป็น พื้นฐาน หัวใจหลัก ที่ไม่สามารถจําแนก แบ่งแยกลงไปได้อีก ที่เป็นส่วนประกอบของทุกสิ่งทุกอย่างในโลกรอบตัวเรา
Turkish[tr]
Şu soruya yanıt arayan kuramdır: Etrafımızdaki dünyayı meydana getiren en basit, temel, parçalanamaz, bölünemez bileşenler nedir?
Vietnamese[vi]
Nó là một lý thuyết tập trung trả lời câu hỏi: đâu là những phần tử căn bản không còn phân tách ra được tạo ra thế giới vật chất?