Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това, повечето от мерките, одобрени в миналото, са все още в сила.
Czech[cs]
Většina opatření, která byla schválena v minulosti, jsou ovšem stále v platnosti.
Danish[da]
Størsteparten af de tidligere godkendte foransaltninger er dog stadigvæk i kraft.
German[de]
Die meisten der in der Vergangenheit genehmigten Maßnahmen laufen derzeit allerdings noch.
Greek[el]
Ωστόσο, τα περισσότερα από τα εγκριθέντα κατά το παρελθόν μέτρα εφαρμόζονται ακόμα.
English[en]
However, most of the measures approved in the past are still operational.
Spanish[es]
No obstante, la mayoría de las medidas aprobadas en el pasado siguen aplicándose.
Finnish[fi]
Useimpia aikaisempina vuosina hyväksyttyjä toimenpiteitä sovelletaan kuitenkin vielä.
French[fr]
La plupart des mesures approuvées plus tôt sont cependant toujours en vigueur.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a korábban jóváhagyott intézkedések többsége még mindig folyamatban van.
Italian[it]
Ciò nonostante, la maggior parte delle misure approvate in passato è ancora in vigore.
Lithuanian[lt]
Komisija patvirtino daug mažiau su finansų krize susijusių paramos priemonių.
Latvian[lv]
Tomēr joprojām ir spēkā lielākā daļa no iepriekš apstiprinātajiem pasākumiem.
Maltese[mt]
Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-miżuri approvati fl-imgħoddi għadhom operattivi.
Dutch[nl]
Toch blijven de meeste maatregelen die in het verleden zijn goedgekeurd, nog steeds operationeel.
Polish[pl]
Większość z uprzednio zatwierdzonych środków jest jednak nadal utrzymywana.
Portuguese[pt]
No entanto, a maior parte das medidas aprovadas anteriormente continuam em vigor.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, majoritatea măsurilor aprobate în trecut sunt încă în vigoare.
Slovak[sk]
Väčšina opatrení schválených v minulosti je však stále funkčných.
Slovenian[sl]
Vendar je večina v preteklosti odobrenih ukrepov še vedno veljavnih.
Swedish[sv]
De flesta åtgärder som godkänts tidigare är fortfarande aktuella.