Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن آلية التنمية النظيفة تربط بين التنمية المستدامة وتغير المناخ، وتوفر قناة إضافية للاستثمارات في مجال نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية الذي يشترك فيه القطاع الخاص بصورة مباشرة.
English[en]
The CDM links sustainable development and climate change, and provides an additional channel for investments in technology transfer to developing countries, directly involving the private sector.
Spanish[es]
El MDL vinculaba el desarrollo sostenible y el cambio climático y constituía un cauce más para canalizar inversiones en la transferencia de tecnología a los países en desarrollo, con la participación directa del sector privado.
French[fr]
Il établissait un lien entre le développement durable et la modification du climat et constituait un moyen supplémentaire d’investir dans le transfert de technologie au profit des pays en développement, en faisant directement intervenir le secteur privé.
Russian[ru]
МЧР обеспечивает увязку устойчивого развития и изменения климата и создает дополнительный канал для инвестиций в передачу технологии развивающимся странам за счет прямого подключения частного сектора.
Chinese[zh]
这个机制把可持续发展与气候变化相挂钩,为私营部门直接参与投资以便向发展中国家转让技术产品提供了一种新的渠道。