Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤيد الصندوق هذا البيان ويعتزم تنفيذ عملية سنوية يتم بموجبها تحديث خطط إدارة استمرارية تصريف الأعمال بانتظام وضمان أن تتم مراجعة جميع الخطط كجزء من خطة العمل السنوية لإدارة استمرارية تصريف الأعمال.
English[en]
UNFPA supports this statement, and intends to have an annual process in place to continuously update the business continuity management plans to ensure all plans are reviewed and this will form an integral part of the annual business continuity management activity plan.
Spanish[es]
El UNFPA está de acuerdo con esta recomendación, y tiene previsto establecer un proceso anual para actualizar de forma constante los planes de gestión de la continuidad de las operaciones y garantizar que todos los planes se revisen; esa actividad se inscribirá en el plan de actividades de gestión de la continuidad de las operaciones.
French[fr]
Rejoignant le CCI sur ce point, le FNUAP envisage de mettre en place une procédure annuelle pour la mise à jour constante des plans de gestion de la continuité des opérations afin de veiller à ce que tous les plans soient révisés, ce qui fera partie intégrante du plan d’activité annuel correspondant.
Russian[ru]
ЮНФПА поддерживает это заявление и планирует внедрить ежегодный процесс в целях непрерывного обновления планов управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования для гарантированного проведения обзора всех планов, и это станет неотъемлемой частью ежегодного плана управления деятельностью по обеспечению бесперебойного функционирования.
Chinese[zh]
人口基金支持这一建议,并建立年度进程,以持续更新业务连续性管理计划,确保所有计划均作为年度业务连续性管理活动计划不可或缺的一部分接受审查。