Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Særlig siden dengang har de mennesker, der trofast har sluttet op om dette blad, vist, at de var værdige til at bære kendingsnavnet Jehovas vidner, et navn, som de med begejstring antog i 1931.
German[de]
Besonders seit jener Zeit haben die treuen Leser dieser Zeitschrift ihre Würdigkeit bewiesen, den sie kennzeichnenden Namen, Jehovas Zeugen, zu besitzen, zu dem sie sich im Jahre 1931 jubelnd bekannten.
Greek[el]
Από τότε ιδιαίτερα οι πιστοί θιασώται αυτού του περιοδικού έδειξαν ότι ήσαν άξιοι του ονόματος της ταυτότητος, μάρτυρες του Ιεχωβά, το οποίον όνομα ενεκολπώθησαν με χαρά στο 1931.
English[en]
Since that time in particular the faithful adherents of this magazine have shown their worthiness of the name of identification, Jehovah’s witnesses, which name they jubilantly embraced in 1931.
Finnish[fi]
Erityisesti siitä ajasta lähtien ovat tämän lehden uskolliset kannattajat osoittautuneet tunnusnimen, Jehovan todistajat, arvoisiksi, minkä nimen he omaksuivat riemuiten vuonna 1931.
French[fr]
” Depuis cette époque les fidèles adhérents de ce périodique se sont montrés dignes de porter le nom de témoins de Jéhovah, nom qu’ils adoptèrent avec enthousiasme en 1931.
Italian[it]
Da quel tempo in particolare i fedeli aderenti di questa rivista hanno dimostrato di meritare il nome d’identificazione, testimoni di Geova, nome che accolsero gioiosamente nel 1931.
Dutch[nl]
Vooral sinds die tijd hebben de getrouwe lezers van dit tijdschrift getoond dat zij het waard zijn de dragers te zijn van de identificerende naam, Jehovah’s getuigen, welke zij in 1931 onder gejubel aannamen.