Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Italien henviser blandt andre foranstaltninger til den forbedrede deltidslovgivning og andre fleksibilitetsinitiativer som vigtige instrumenter til at øge kvinders andel af arbejdsstyrken.
German[de]
Italien nennt neben anderen Maßnahmen die verbesserten Bestimmungen über Teilzeitarbeit und andere Flexibilisierungsmaßnahmen als wichtige Instrumente zur Erhöhung des Angebots an weiblichen Arbeitsstellen.
Greek[el]
Η Ιταλία αναφέρεται μεταξύ άλλων και στις βελτιωμένες ρυθμίσεις για μερική απασχόληση καθώς και σε άλλα μέτρα ευελιξίας, ως σημαντικά εργαλεία για την αύξηση της προσφοράς σε γυναικείο εργατικό δυναμικό.
English[en]
Italy refers, among other measures, to the improved part-time regulations and other flexibility measures as important instruments to increase female labour supply.
Spanish[es]
Entre otras medidas, Italia menciona la mejora de la normativa sobre el trabajo a tiempo parcial y otras medidas de flexibilidad como instrumentos importantes para incrementar la mano de obra femenina.
Finnish[fi]
Italia mainitsee muiden toimenpiteiden ohella tärkeänä naisten työllisyyden lisääjänä osa-aikatyötä koskevien säännösten paranemisen ja muut joustoa lisäävät toimenpiteet.
French[fr]
Entre autres mesures, l'Italie fait référence à une amélioration de la réglementation du travail à temps partiel et à d'autres mesures de flexibilité en tant qu'instruments essentiels pour accroître l'offre de main-d'oeuvre féminine.
Italian[it]
L'Italia menziona, tra altre misure, il miglioramento della normativa sul lavoro part-time e altre misure di flessibilità quali importanti strumenti per accrescere l'offerta di manodopera femminile.
Dutch[nl]
Italië verwijst, onder andere, naar de verbeterde deeltijdregelgevingen en andere flexibiliteitsmaatregelen als belangrijke instrumenten voor een groter aanbod van vrouwelijke arbeidskrachten.
Portuguese[pt]
A Itália menciona, entre outras medidas, a melhoria da regulamentação do trabalho a tempo parcial e outras acções de flexibilidade enquanto instrumentos importantes para aumentar a oferta de mão-de-obra feminina.
Swedish[sv]
I Italiens rapport talar man bland annat om att förbättrade bestämmelser om deltid och övriga arrangemang som ökar flexibiliteten är viktiga åtgärder för att öka tillgången på kvinnlig arbetskraft.