Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men selv om de har lært hvad der er rigtigt, gælder Bibelens ofte beviste princip at „slet omgang fordærver gode sæder“.
German[de]
Aber selbst wenn sie das gelernt haben, so gilt der unumstößliche biblische Grundsatz: „Schlechte Gesellschaft verdirbt nützliche Gewohnheiten.“
Greek[el]
Αλλ’ ακόμη και αν έχουν μάθει ποιο είναι το ορθόν, η σταθερά Βιβλική αρχή παραμένει αληθής ότι «φθείρουσι τα καλά ήθη αι κακαί συναναστροφαί.»
English[en]
But even if they have learned what is right, the solid Bible principle holds true that “bad associations spoil useful habits.”
Spanish[es]
Pero aunque hayan aprendido lo que es bueno, aplica el sólido principio bíblico de que “las malas asociaciones echan a perder los hábitos útiles.”
Finnish[fi]
Mutta vaikka he ovat oppineet sen, mikä on oikein, varma Raamatun periaate, että ”huono seura hyvät tavat turmelee”, pysyy totena.
French[fr]
Cependant, même si les jeunes gens ont une moralité élevée, le principe biblique affirmant que “les mauvaises compagnies corrompent les habitudes utiles” est toujours vrai (I Cor.
Italian[it]
Ma anche se hanno imparato ciò che è giusto, è verace il solido principio biblico che “le cattive compagnie corrompono le utili abitudini”.
Japanese[ja]
しかし,たとえ何が正しいかを学んでいても,「悪しき交際は善き風儀を害ふなり」という聖書の確かな原則は真実です。(
Korean[ko]
그러나 그들이 옳은 것을 배웠다고 해도 “악한 동무들은 선한 행실을 더럽”힌다는 건전한 성서의 원칙은 참되다.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo se aprenderam o que é certo, o sólido princípio bíblico permanece veraz de que “más associações estragam hábitos úteis”.
Swedish[sv]
Men även om de har fått lära sig vad som är rätt, besannas den pålitliga bibliska principen att ”dåligt umgänge fördärvar nyttiga vanor”.