Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osećam kako vreba... iščekuje.
Greek[el]
Το αισθάνομαι να παραμονεύει εκεί έξω... να περιμένει.
English[en]
I can feel it lurking out there, waiting.
Spanish[es]
Puedo sentirlo acechando ahí fuera esperando
Estonian[et]
Ma tunnen seda hiilimas, ootamas.
Finnish[fi]
Tunnen sen väijyvän jossain odottaen.
French[fr]
Quelque chose nous guette, tout proche.
Croatian[hr]
Osjecam kako vreba, išcekuje.
Hungarian[hu]
Érzem, hogy odakint ólálkodik... és vár.
Italian[it]
Lo sento in agguato da qualche parte, in attesa.
Dutch[nl]
Ik kan voelen dat het op de loer ligt, wachtend.
Polish[pl]
Czuję, że się tam skrada, czeka.
Portuguese[pt]
Eu posso sentir isso espreitando lá fora... esperando.
Slovenian[sl]
Čutim kako čaka tam zunaj... čaka.
Serbian[sr]
Osećam kako vreba... iščekuje.
Turkish[tr]
Orada bir yerde pusuda beklediğini... hissediyorum.