Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Видът Lygodactylus williamsi се определя като критично застрашен в Червения списък на Международния съюз за опазване на природата (IUCN) и като ендемичен за малка област в Танзания.
Czech[cs]
Lygodactylus williamsi byl na červeném seznamu IUCN vyhodnocen jako „kriticky ohrožený“ druh s endemickým výskytem na malém území v Tanzanii.
Danish[da]
Lygodactylus williamsi vurderes som alvorligt udryddelsestruet i henhold til kriterierne i IUCN's rødliste og findes kun i et lille område i Tanzania.
German[de]
Lygodactylus williamsi steht als „vom Aussterben bedrohte“ Art auf der Roten Liste der IUCN und ist in einem kleinen Gebiet Tansanias endemisch.
Greek[el]
Το είδος Lygodactylus williamsi αξιολογείται ως «κρισίμως απειλούμενο» στον Κόκκινο Κατάλογο της Διεθνούς Ένωσης Προστασίας της Φύσης (IUCN) και ενδημεί σε μια μικρή περιοχή της Τανζανίας.
English[en]
Lygodactylus williamsi is assessed as ‘Critically Endangered’ on the IUCN Red List and endemic to a small area in Tanzania.
Spanish[es]
La especie Lygodactylus williamsi está clasificada en la categoría «En peligro crítico de extinción» en la Lista Roja de la UICN y se considera endémica de una pequeña región de Tanzania.
Estonian[et]
Lygodactylus williamsi on Rahvusvaheline Looduse ja Loodusvarade Kaitse Ühingu punases raamatus liigitatud kategooriasse „kriitiliselt ohustatud” ja teda esineb ühel väikesel alal Tansaanias.
Finnish[fi]
Laji Lygodactylus williamsi on arvioitu äärimmäisen uhanalaiseksi Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton (IUCN) punaisessa listassa, ja se on kotoperäinen pienellä alueella Tansaniassa.
French[fr]
Lygodactylus williamsi est classé comme espèce «en danger critique» sur la liste rouge de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et est endémique d'une petite zone de Tanzanie.
Croatian[hr]
Vrsta Lygodactylus williamsi, procijenjena je kao „kritično ugrožena” na Crvenom popisu IUCN-a i endemična za malo područje u Tanzaniji.
Hungarian[hu]
A Lygodactylus williamsi a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) veszélyeztetett fajokat tartalmazó vörös listájának besorolása szerint súlyosan veszélyeztetett faj és Tanzániának egy kis területén honos.
Italian[it]
Lygodactylus williamsi, specie endemica di una piccola zona della Tanzania, figura nella lista rossa dell'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) tra le specie classificate a grave rischio di estinzione.
Lithuanian[lt]
nedidelėje Tanzanijos teritorijoje gyvenanti Lygodactylus williamsi Tarptautinės gamtos apsaugos sąjungos (angl.
Latvian[lv]
Lygodactylus williamsi saskaņā ar IUCN Sarkano grāmatu ir “kritiski apdraudēta” suga un endēmiska nelielam apgabalam Tanzānijā.
Maltese[mt]
Lygodactylus williamsi hija vvalutata bħala “F'Periklu Kritiku” fuq il-Lista l-Ħamra tal-IUCN u endemika għal żona żgħira fit-Tanzanija.
Dutch[nl]
Lygodactylus williamsi is volgens de rode lijst van het IUCN aangemerkt als ernstig bedreigd en endemisch in een klein gebied in Tanzania.
Polish[pl]
Lygodactylus williamsi ocenia się jako „gatunek krytycznie zagrożony” w Czerwonej księdze IUCN oraz endemiczny dla małego obszaru w Tanzanii.
Portuguese[pt]
A espécie Lygodactylus williamsi é considerada «gravemente ameaçada» segundo os critérios da Lista Vermelha da UICN e endémica numa pequena área da Tanzânia.
Romanian[ro]
Specia Lygodactylus williamsi figurează pe lista roșie a IUCN ca fiind „grav amenințată cu dispariția” și este endemică într-o zonă restrânsă din Tanzania.
Slovak[sk]
Druh Lygodactylus williamsi je v červenom zozname IUCN hodnotený ako „kriticky ohrozený“ a druh s endemickým výskytom na malom území Tanzánie.
Slovenian[sl]
Vrsta Lygodactylus williamsi je na rdečem seznamu Svetovne zveze za ohranitev narave (IUCN) ocenjena kot „kritično ogrožena“ in je endemična na majhnem območju v Tanzaniji.
Swedish[sv]
Lygodactylus williamsi bedöms som akut hotad på IUCN:s rödlista och endemisk inom ett litet område i Tanzania.