Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Дън, Н-блоковете може да са били използвани за монтирането на панти за масивни врати вероятно за един от най-големите храмови комплекси в древния свят.
Bosnian[bs]
Po Danu, H-blokovi su možda korišćeni za montažu šarki masivnih vrata, možda onih za najveći kompleks hramova u starom svetu.
Czech[cs]
Podle Dunna, H-bloky mohli být použity na montáž pantů pro masivní dveře, pro jeden z největších chrámových komplexů ve starověkém světě.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Dunn, τα Η-μπλοκ μπορεί να έχουν χρησιμοποιηθεί να τοποθετησουν αρθρωσεις για μια συμπαγη πόρτα, ίσως για ένα από τα μεγαλύτερα συγκροτήματα ναων στον αρχαίο κόσμο.
English[en]
According to Dunn, the H-blocks may have been used to mount hinges for a massive door, perhaps for one of the largest temple complexes in the ancient world.
Spanish[es]
Según Dunn, los bloques H pudieron haber sido utilizados para montar las bisagras de una enorme puerta, tal vez de uno de los mayores complejos de templos del mundo antiguo.
Croatian[hr]
Prema Dunnu, " H " blokovi su možda bili korišteni da drže šarke za masivna vrata, možda za jedan od najvećih kompleksa hramova u drevnom svijetu.
Hungarian[hu]
Dunn szerint a H-tömbökre,... zsanért szereltek, és hatalmas ajtónak használták,... talán az egyik legnagyobb templom komplexumban,... az ősi világban.
Italian[it]
Secondo Dunn, l'H-blocchi può essere stato usato montare cerniere per una massiccia Porta, forse per uno dei complessi di templi più grandi nel mondo antico.
Dutch[nl]
Volgens Dunn kunnen de H-blokken gebruikt zijn om scharnieren voor grote deuren te bevestigen, misschien wel voor een van de grootste tempelcomplexen in de oude wereld.
Portuguese[pt]
Segundo Dunn, os blocos H podem ter sido usados para montar dobradiças para uma porta enorme, talvez para um dos maiores complexos de templos do mundo antigo.
Romanian[ro]
Potrivit Dunn, H de blocuri ar fi fost folosite pentru a monta balamale de uşă masiv, probabil pentru unul din cel mai mare templu complexe în lumea antică.
Serbian[sr]
Po Danu, H-blokovi su možda korišćeni za montažu šarki masivnih vrata, možda onih za najveći kompleks hramova u starom svetu.