Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Германия две трети от „ Wasserschutzgebiete“ [31] за добив на висококачествена питейна вода се намира под горската покривка.
Czech[cs]
„ Wasserschutzgebiete “[31] (chráněných oblastí vod), z nichž se získává pitná voda vysoké jakosti, nachází v lesních oblastech.
Danish[da]
I Tyskland er to tredjedele af vandbeskyttelsesområderne [31], som anvendes til udvinding af drikkevand af høj kvalitet, skovdækket.
German[de]
In Deutschland liegen zwei Drittel der „ Wasserschutzgebiete“ [31], in denen hochwertiges Trinkwasser gewonnen wird, in Wäldern.
Greek[el]
Στη Γερμανία, τα δύο τρίτα του « Wasserschutzgebiete» [31] για την άντληση πόσιμου νερού υψηλής ποιότητας βρίσκονται κάτω από δασική έκταση.
English[en]
In Germany, two thirds of the " Wasserschutzgebiete "[31] for abstraction of high quality drinking water is under forest cover.
Spanish[es]
En Alemania, dos terceras partes de las Wasserschutzgebiete [31] para la extracción de agua potable de gran calidad se encuentran bajo la cubierta forestal.
Estonian[et]
Saksamaal asub metsades kaks kolmandikku veekaitsealadest ( Wasserschutzgebiete ),[31] kust saadakse kvaliteetset joogivett.
Finnish[fi]
Saksassa kaksi kolmasosaa korkealaatuisen juomaveden ottoon käytettävästä “Wasserschutzgebiete ”-alueesta[31] on metsää.
French[fr]
En Allemagne, deux tiers des « Wasserschutzgebiete »[31] pour le prélèvement d’eau potable de grande qualité se trouvent sous le couvert forestier.
Hungarian[hu]
Németországban a minőségi ivóvíz forrásául szolgáló „ Wasserschutzgebiete ”[31] kétharmadát erdők borítják.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje du trečdaliai Wasserschutzgebiete [31], kuriose išgaunamas aukštos kokybės geriamasis vanduo, dengia miško danga.
Latvian[lv]
Vācijā meži klāj divas trešdaļas no Wasserschutzgebiete (ūdeņu aizsardzības teritorijas)[31], kuros iegūst kvalitatīvu dzeramo ūdeni.
Maltese[mt]
Fil-Ġermanja, żewġ terzi tal-" Wasserschutzgebiete "[31] għall-astrazzjoni tal-ilma tax-xorb ta' kwalità għolja qiegħed taħt il-kopertura tal-foresta.
Dutch[nl]
In Duitsland heeft twee derde van de " Wasserschutzgebiete "[31] waar drinkwater van hoge kwaliteit wordt gewonnen, een bosvegetatie.
Polish[pl]
W Niemczech dwie trzecie Wasserschutzgebiete (rezerwatów wodnych)[31], w których pobiera się wysokiej jakości wodę pitną, jest porośnięte lasami.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, dois terços das « Wasserschutzgebiete »[31] para captação de água potável de alta qualidade encontram-se sob coberto florestal.
Romanian[ro]
În Germania, două treimi din „ Wasserschutzgebiete ”[31] din care se obţine apa potabilă de foarte bună calitate se află sub învelişul forestier.
Slovak[sk]
V Nemecku sú dve tretiny „Wasserschutzgebiete“ [31] (oblastí ochrany vôd), ktoré slúžia na získavanie vysoko kvalitnej pitnej vody, pokryté lesmi.
Swedish[sv]
I Tyskland ligger två tredjedelar av vattenskyddsområdena[30] för uttag av dricksvatten av hög kvalitet i skogsmark.