Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يكن عليك ضغط الجرس ؟
Bulgarian[bg]
Ти защо не звънна на звънеца?
Bosnian[bs]
A ti nisi mogao pozvoniti?
Czech[cs]
Nemohl jsi zazvonit na zvonek?
German[de]
Du konntest nicht klingeln?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να χτυπήσεις το κουδούνι;
English[en]
You couldn't have rang the buzzer?
Spanish[es]
¿No podrías haber picado al timbre?
Croatian[hr]
A ti nisi mogao pozvoniti?
Italian[it]
E tu non potevi suonare il campanello?
Dutch[nl]
En jij kon niet gewoon aanbellen?
Polish[pl]
Nie mogłeś użyć dzwonka?
Portuguese[pt]
Não podia tocar a campainha?
Romanian[ro]
Nu puteai să suni la uşă?
Russian[ru]
А ты, что не мог просто позвонить?
Slovak[sk]
Nemohol si zazvoniť zvončekom?
Turkish[tr]
Sen de bir telefon etseydin ya.