Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسجل مخصص مقابل السلف في نهاية العام لتغطية المصروفات التي يتحملها الشركاء المنفذون ولكن لم تبلغ عنها بعد إلى اليونيسيف (انظر الملاحظتين 10 و 28 أدناه).
English[en]
A provision against advances is recorded at year-end for expenses incurred by implementing partners but not yet reported to UNICEF (see notes 10 and 28 below).
Spanish[es]
Al cierre del ejercicio se contabiliza una provisión con cargo a los anticipos para sufragar los gastos efectuados por los asociados en la ejecución que todavía no han sido comunicados al UNICEF (véanse las notas 10 y 28).
French[fr]
Une provision pour avances est comptabilisée en fin d’exercice au titre des charges engagées par les partenaires d’exécution mais pas encore communiquées à l’UNICEF (voir notes 10 et 28 du présent rapport).
Russian[ru]
На конец года указывается резерв для покрытия авансов на расходы, которые были произведены партнерами-исполнителями, но отчетность за которые еще не была представлена ЮНИСЕФ (см. примечания 10 и 28 ниже).
Chinese[zh]
实施伙伴产生的、但尚未向儿基会报告的支出在年底计入预付款备付金(见下文附注10和28)。