Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis vi stoler på profeterne, som er nutidens vagtmænd i tårnet, som kan se langt frem, så vil vi være bedre beredte på fremtiden.
German[de]
Wenn wir uns auf Propheten verlassen, die heute unsere Wächter auf dem Turm sind und weit sehen können, sind wir besser auf die Zukunft vorbereitet.
English[en]
As we rely on prophets who are modern watchmen on the tower and see afar off, we will be better prepared for the future.
Spanish[es]
En la medida en que confiemos en los profetas, que son los atalayas modernos en las torres y que ven a larga distancia, estaremos mejor preparados para lo futuro.
Finnish[fi]
Kun me luotamme profeettoihin, jotka ovat nykypäivän vartijoita tornissa ja näkevät kauaksi, olemme paremmin valmistautuneita tulevaisuuden varalle.
French[fr]
En nous fiant aux prophètes qui sont des veilleurs modernes sur la tour et qui voient au loin, nous serons mieux préparés pour l’avenir.
Hungarian[hu]
Ha a prófétákra támaszkodunk, akik mai őrállóink a tornyon és messzire látnak, akkor jobban fel leszünk készülve a jövőre.
Italian[it]
Se facciamo affidamento sui profeti, che sono delle moderne sentinelle sulla terre e vedono lontano, saremo meglio preparati per il futuro.
Norwegian[nb]
Hvis vi setter vår lit til profetene, som er vår tids voktere i tårnet og kan se på lang avstand, vil vi være bedre forberedt på fremtiden.
Dutch[nl]
Als wij ons op profeten verlaten die hedendaagse wachters op de toren zijn en ver kunnen zien, zijn we beter op de toekomst voorbereid.
Portuguese[pt]
Se confiarmos nos profetas, que são os modernos atalaias que vigiam do alto da torre e, por isso veem longe, estaremos mais bem preparados para o futuro.
Russian[ru]
Полагаясь на Пророков, которые стали современными сторожами на башне и видят на расстоянии, мы лучше готовы к будущему.
Samoan[sm]
A o tatou faalagolago i perofeta o leoleo ia o ona po nei i luga o olo ma vaavaai mamao atu, o le a sili atu ona tatou saunia lelei mo le lumanai.
Swedish[sv]
När vi förlitar oss på profeterna, som är nutida väktare på tornet och som ser långt bort, är vi bättre förberedda inför framtiden.
Tongan[to]
ʻI heʻetau falala ki he kau palōfitá ʻa ia ko e kau tangata leʻo fakaonopōní mo vakai mamaʻo atú, te tau mateuteu lelei ange ki he kahaʻú.
Ukrainian[uk]
Якщо ми покладаємося на пророків, які є сучасними вартовими на башті і бачать з неї далеко, ми будемо краще підготовленими до майбутнього.