Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتح, التحديد, العلاج, الازالة, التعقيم, الغلق
Greek[el]
Ανοίγεις, αναγνωρίζεις, απολινώνεις, αφαιρείς, ενυδατώνεις, κλείνεις.
English[en]
Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
Spanish[es]
Abrir, identificar, liar, extraer, irrigar, cerrar.
Estonian[et]
Ava, tuvasta, ligeeri, eemalda, loputa, sule.
Persian[fa]
.باز ، شناسايي ، مسدود کردن رگ ، برداشتن ، آبياري ، بستن
French[fr]
Ouvrir, identifier, ligaturer, ôter, irriger, fermer.
Hebrew[he]
תפתח, תזהה, תקשור, תסיר, שטוף, תתפור.
Hungarian[hu]
Felnyit, azonosít, leköt, eltávolít, öblít, bezár.
Italian[it]
Aprire, ispezionare, legare, rimuovere, irrigare, chiudere.
Dutch[nl]
Openen, identificeren, afbinden, verwijderen, afzuigen, sluiten.
Portuguese[pt]
Abrir, identificar, ligar, remover, irrigar, fechar.
Romanian[ro]
Deschide, identifica, leaga, indeparteaza, iriga, inchide.
Russian[ru]
Открыть, распознать, лигировать, удалить, промыть, закрыть.
Slovenian[sl]
Odpri, najdi, podveži, odstrani, izperi, zapri.