Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σταματήσεις με αυτό το ανόητο κουδούνι Όζι;
English[en]
OZZIE, WILL YOU CUT IT OUT WITH THAT STUPID BELL?
Spanish[es]
Ozzie, deja de tocar la maldita campanita.
French[fr]
Ozzie, tu peux pas arrêter avec cette stupide cloche?
Hungarian[hu]
Ozzie, letennéd végre azt az idétlen csengőt?
Italian[it]
Ozzie, la pianti di suonare quel campanello?
Dutch[nl]
Ozzie, wil je stoppen met die stomme bel?
Polish[pl]
Ozzie, przestaniesz się bawić tym głupim dzwonkiem?
Portuguese[pt]
Ozzie deixa de tocar a maldita campainha.
Romanian[ro]
Ozzie, încetezi te rog cu clopotelul ala?
Russian[ru]
Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Serbian[sr]
Ozi, prekini sa tim glupim zvonom.
Swedish[sv]
Ozzie, sluta lek med ringklockan!
Turkish[tr]
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin?
Chinese[zh]
Ozzie , 你 能 不能 别 摆弄 那个 愚蠢 的 钟