Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر صاحب البلاغ أنه عانى نتيجة لهذا الضرب من نزيف داخلي، وأنه ظل يعالج منه في المستشفى حتى 16 كانون الأول/ديسمبر 1997.
English[en]
The author states that as a result of the beating, he suffered internal bleeding and that he was treated for this at the hospital until 16 December 1997.
Spanish[es]
El autor declara que, como resultado de la paliza, sufrió heridas internas y fue tratado en el hospital hasta el 16 de diciembre de 1997.
Russian[ru]
Автор утверждает, что побои вызвали у него внутреннее кровотечение и что он находился на излечении в больнице до 16 декабря 1997 года.
Chinese[zh]
提交人称,殴打使他内出血,他为此在医院接受治疗,一直到1997年12月16日才出院。