Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ الطيران في الدرة الأولى لأن أمي مُضيفة
Bulgarian[bg]
Летя първа класа, защото мама е стюардеса!
Czech[cs]
Můžu lítat první třídou, protože máma je letuška.
German[de]
Ich kann erste Klasse fliegen, weil meine Mutter Flugbegleiterin ist.
Greek[el]
Καταφέρνω και πετάω πρώτη θέση, γιατί η μαμά μου είναι αεροσυνοδός.
English[en]
I get to fly first class because my mom's a flight attendant.
Spanish[es]
Puedo viajar en primera clase porque mi mamá es una azafata.
French[fr]
Je vole en 1e, car ma mère est hôtesse de l'air.
Hebrew[he]
אני במחלקה ראשונה כי אמא שלי דיילת.
Croatian[hr]
Letim prvim razredom jer mi je mama stjuardesa.
Hungarian[hu]
Azért repülhetek az első osztályon, mert az anyukám stewardess.
Italian[it]
Riesco a volare in prima classe perche'la mia mamma e'assistente di volo.
Dutch[nl]
Ik krijg de eerste klasse'vliegen veroorzaken mijn moeder is een stewardess!
Polish[pl]
Mogę latać pierwszą klasą bo moja mama jest stewardessą.
Portuguese[pt]
Viajo em primeira classe porque a minha mãe é hospedeira de bordo.
Romanian[ro]
Zbor la clasa întâi fiindcă mama e însoţitoare de zbor.
Russian[ru]
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Serbian[sr]
Letim prvim razredom jer mi je mama stjuardesa.
Turkish[tr]
Annem uçuş görevlisi olduğu için birinci sınıfta uçuyorum.