Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبصراحة، وصلت شيري الى استنتاج اساسي: الحاجة الى مغفرة الاخطاء التافهة.
Czech[cs]
Sherry skutečně došla k podstatnému závěru: že musí odpouštět drobné chyby.
Danish[da]
Sherry er nået til en meget væsentlig konklusion: Det er nødvendigt at tilgive andre de småfejl de begår.
German[de]
Freimütig äußerte Sherry folgende wichtige Schlußfolgerung: Man kommt nicht umhin, geringfügige Fehler zu vergeben (Matthäus 18:21, 22).
Greek[el]
Ειλικρινά, η Σέρυ έφτασε σε ένα σημαντικό συμπέρασμα: στην ανάγκη να συγχωρεί τα μικροσφάλματα.
English[en]
Frankly, Sherry reached an essential conclusion: the need to forgive petty mistakes.
Spanish[es]
Por un análisis franco, Sherry llegó a una conclusión esencial: la necesidad de perdonar errores insignificantes.
Finnish[fi]
Sherry oppi ymmärtämään erään keskeisen asian: tarpeen antaa anteeksi pienet erehdykset.
French[fr]
À n’en pas douter, Cécile touche là un point essentiel: il faut pardonner les fautes bénignes (Matthieu 18:21, 22).
Indonesian[id]
Terus terang, Santi mencapai suatu kesimpulan yang penting: perlunya mengampuni kesalahan-kesalahan kecil.
Icelandic[is]
Sherry hefur komist að mjög þýðingarmikilli niðurstöðu — að nauðsynlegt sé að fyrirgefa smávægilega galla og mistök.
Italian[it]
Sandra è giunta a un’importante conclusione: la necessità di perdonare i piccoli errori.
Japanese[ja]
率直なところ,シェリーは本質に迫る結論,すなわちささいな過ちは許さなければならないという結論に達したのです。(
Korean[ko]
솔직하게도 셰리는 중요한 결론 즉 사소한 과오들을 용서해 주어야 할 필요성에 도달하였던 것이다.
Norwegian[nb]
Sherry kom fram til en viktig konklusjon: Det er nødvendig å tilgi bagatellmessige feil.
Dutch[nl]
Sherry kwam tot een belangrijke conclusie: de noodzaak kleine fouten te vergeven (Matthéüs 18:21, 22).
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, Katarzyna doszła do następującego bardzo ważnego wniosku: Trzeba wybaczać sobie nawzajem drobne błędy (Mat.
Portuguese[pt]
Francamente, Celeste chegou a uma conclusão essencial: a necessidade de perdoar errinhos insignificantes.
Russian[ru]
Шэри откровенно сказала, что она пришла к важному заключению: необходимо прощать мелкие ошибки (Матфея 18:21, 22).
Swedish[sv]
Ja, Sherry kom fram till en mycket viktig slutsats: man måste kunna förlåta mindre misstag.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, narating ni Sherry ang isang mahalagang konklusyon: ang pangangailangang magpatawad ng maliliit na pagkakamali.
Chinese[zh]
老实说,雪莉获得了一个重要的结论;要宽恕微小的过失。(