Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If current, CAs will presumptively be deemed to be legally enforceable unless parties expressly opt out within the CA.
Spanish[es]
Mientras se encuentren vigentes, los acuerdos colectivos serán de cumplimiento obligatorio a menos que las partes expresamente opten por no aplicarlos.
French[fr]
Actuellement, la convention collective est présumée avoir force exécutoire, à moins que les parties y dérogent expressément.
Russian[ru]
В период действия коллективного соглашения оно предположительно должно считаться юридически действительным, если стороны соглашения не выйдут из него в явно выраженной форме.