Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل جنس يمكن أن يكون مسالم أو يسعى للحرب
Bulgarian[bg]
Всяка и миролюбива и войнствена.
Czech[cs]
Každá rasa je mírumilovná, ale i válkychtivá.
German[de]
Jede Rasse ist friedvoll und kriegerisch.
Greek[el]
Κάθε φυλή είναι ειρηνική και ταυτόχρονα πολεμοχαρής.
English[en]
Every race is peaceful and warlike.
Spanish[es]
Cada raza es pacífica y belicosa.
Finnish[fi]
Laji voi olla rauhallinen ja sotaisa.
French[fr]
Toutes sont pacifistes et guerrières.
Hebrew[he]
כל גזע שליו ומלחמתי.
Hungarian[hu]
Minden faj békés és harcos.
Italian[it]
Ogni razza è pacifica e guerrafondaia.
Dutch[nl]
Elk ras is vreedzaam en oorlogszuchtig.
Polish[pl]
Każda rasa jest zarazem pokojowa i wojownicza.
Portuguese[pt]
Cada raça é pacífica e guerreira.
Romanian[ro]
Orice rasă e paşnică şi războinică.
Russian[ru]
Каждая раса миролюбива и воинственна.
Slovak[sk]
Každá prahne po mieri, ale aj po vojne.
Slovenian[sl]
Vsaka dirka je mirno in državljanski vojni.
Serbian[sr]
Svaka rasa je miroljubiva i ratoborna.
Turkish[tr]
Her ırk barışçıl ve savaş severdir.