Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9.8. Освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2009 г.: Агенция на Общността за контрол на рибарството (член 138 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
9.8. Absolutorium 2009: Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (článek 138 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
9.8. Decharge 2009: EF-Fiskerikontrolagenturet (forretningsordenens artikel 138) (afstemning)
German[de]
9.8. Entlastung 2009: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (Artikel 138 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
9.8. Απαλλαγή 2009: Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (άρθρο 138 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
9.8. 2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (Rule 138) (vote)
Spanish[es]
9.8. Aprobación de la gestión 2009: Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (artículo 138 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
9.8. 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur (kodukorra artikkel 138) (hääletus)
Finnish[fi]
9.8. Vastuuvapaus 2009: yhteisön kalastuksenvalvontavirasto (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
French[fr]
9.8. Décharge 2009: Agence communautaire de contrôle des pêches (article 138 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
9.8. 2009. évi mentesítés: Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)
Italian[it]
9.8. Discarico 2009: Agenzia comunitaria di controllo della pesca (articolo 138 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
9.8. 2009 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
9.8. 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (Reglamenta 138. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
9.8. Kwittanza 2009: L-Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd (Artikolu 138 tar-Regoli ta’ Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
9.8. Kwijting 2009: Communautair Bureau voor visserijcontrole (artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
9.8. Absolutorium za rok 2009: Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa (art. 138 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
9.8. Quitação 2009: Agência Comunitária de Controlo das Pescas (artigo 138.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
9.8. Descărcarea de gestiune 2009: Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului (articolul 138 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
9.8. Absolutórium za rok 2009: Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
9.8. Razrešnica 2009: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Swedish[sv]
9.8. Ansvarsfrihet 2009: Gemenskapens kontrollorgan för fiske (artikel 138 i arbetsordningen) (omröstning)