Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, kære kolleger, som De måske vil vide, har den irske republikanske hær truffet et nyt initiativ for at skabe fred i Irland.
German[de]
– Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Wie Sie wahrscheinlich schon wissen, hat die Irisch-Republikanische Armee eine weitere Initiative zur Förderung des Friedensprozesses in Irland ergriffen.
English[en]
Mr President, colleagues, as you may already be aware, the Irish Republican Army has taken another initiative to assist peace in Ireland.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuten ehkä tiedättekin, Irlannin tasavaltalaisarmeija IRA on tehnyt toisen aloitteen rauhan edistämiseksi Irlannissa.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, vous le savez peut-être: l’Armée républicaine irlandaise a pris une autre initiative en vue de contribuer à la paix en Irlande.
Italian[it]
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, come forse saprete, l’IRA ha intrapreso un’altra iniziativa a favore della pace in Irlanda.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, u weet misschien al dat de IRA, het Ierse Republikeinse Leger, een nieuw initiatief heeft genomen om de vrede in Ierland dichterbij te brengen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Caros Colegas, como muitos de vós saberão, o Exercito Republicano Irlandês (IRA) lançou uma nova iniciativa para ajudar à consecução da paz na Irlanda.
Swedish[sv]
– Herr talman, kära kolleger! Som ni kanske redan vet har Irländska republikanska armén (IRA) tagit ännu ett initiativ för att medverka till fred i Irland.