Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعنا لديه نقاط ضعفٍ ( والتر ).
Bulgarian[bg]
Всички имаме своите слабости Уолтър.
Bosnian[bs]
Svi imamo svoje slabosti.
Czech[cs]
Všichni máme své slabiny, Waltere.
German[de]
Wir alle haben unsere Schwächen, Walter.
Greek[el]
Όλοι έχουμε τις αδυναμίες μας Γουώλτερ.
English[en]
We all have our weaknesses, Walter.
Spanish[es]
Todos tenemos debilidades, Walter.
Finnish[fi]
Kaikilla meillä on heikkoutemme.
French[fr]
Nous avons tous nos faiblesses, Walter.
Hebrew[he]
לכולנו יש את החולשות שלנו, וולטר.
Croatian[hr]
Svi imamo svoje slabosti.
Hungarian[hu]
Mindenkinek vannak gyengéi, Walter.
Indonesian[id]
Kita semua punya kelemahan, Walter.
Italian[it]
Abbiamo tutti le nostre debolezze, Walter.
Japanese[ja]
誰 だ って 欠点 は ある もの だ よ ウォルター
Dutch[nl]
We hebben allemaal onze zwakheden, Walter.
Polish[pl]
Wszyscy mamy swoje słabości.
Portuguese[pt]
Todos temos nossas fraquezas, Walter.
Romanian[ro]
Toţi avem slăbiciunile noastre, Walter.
Russian[ru]
У всех нас есть недостатки, Уолтер.
Slovak[sk]
Nuž, každý máme svoje slabé stránky, Walter.
Slovenian[sl]
Vsi imamo svoje slabosti, Walter.
Thai[th]
เราต่างก็มีจุดอ่อนทั้งนั้นวอลเตอร์
Turkish[tr]
Walter, hepimizin zayıf yönleri vardır.
Chinese[zh]
我们 都 有 弱点 Walter