Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този белег е за нивото на водата по-рано.
Czech[cs]
No, dříve jsem udělal tuhle značku na hladině vody.
Danish[da]
Jeg målte vandstanden tidligere.
Greek[el]
Λοιπόν, έκανα αυτό το σημάδι για τη στάθμη του νερού νωρίτερα.
English[en]
Well, I made this mark at water level earlier.
Spanish[es]
Bueno, hice esta marca de agua hace un rato.
Estonian[et]
Tegin selle märgi varasema veepinna taseme järgi.
French[fr]
J'ai fait cette marque un peu plus tôt.
Hebrew[he]
סימנתי את קו המים הזה מוקדם יותר.
Croatian[hr]
Dakle, oznacio sam nivo vode ranije.
Hungarian[hu]
Ezzel jelölték korábban a mélységét.
Italian[it]
Beh, ho fatto questo segno al livello dell'acqua prima.
Dutch[nl]
Dit geeft het eerdere waterpeil aan.
Polish[pl]
Oznaczyłem wcześniej poziom wody.
Portuguese[pt]
Bem, eu fiz esta marcação ao nível da água anteriormente.
Romanian[ro]
Mai devreme, apa era până la semn.
Russian[ru]
Вот эта метка показывает каким был уровень воды раньше
Serbian[sr]
Dakle, označio sam nivo vode ranije.
Swedish[sv]
Jag satte makeringen vid vattenytan tidigare.
Turkish[tr]
Daha önce su seviyesini işaretlemiştim.
Chinese[zh]
也许 这个 刻度 是 早先 水面 深度