Besonderhede van voorbeeld: -2148050211692605643

Czech

Proč myslíte, že se rozdělí?

Danish

Hvorfor er du sikker på, de gør det?

German

Woher wollen Sie wissen, dass die sich trennen?

Greek

Γιατί είσαι σίγουρη ότι θα το κάνουν αυτό;

English

What makes you so sure they'll split up?

Spanish

¿Qué le hace pensar que se separarán?

Estonian

Miks sa arvad, et nad lahku lähevad.

French

Pourquoi ils se sépareraient?

Hebrew

למה את בטוחה שהם יתפצלו?

Croatian

Misliš da ce to uciniti?

Hungarian

MiboI gondolja, hogy szétváInak?

Italian

Cosa ti rende cosi sicura del fatto che si separeranno?

Norwegian

Hvorfor tror du de gjør det?

Dutch

Waarom zouden ze uit elkaar gaan?

Portuguese

O que lhe dá tanta certeza de que eles vão se separar?

Romanian

De ce eşti atât de sigura ca se vor separa?

Russian

Откуда в тебе эта уверенность, что они разделятся?

Slovenian

Zakaj si tako prepričana, da se bosta ločila?

Turkish

Ayrılacaklarını nereden biliyorsun?