Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Ope uitnodiging!
Amharic[am]
ይምጡና ይጎብኙ!
Arabic[ar]
دعوة مفتوحة
Aymara[ay]
Taqiniw jawstʼatäpxtaxa
Azerbaijani[az]
Qapımız hamının üzünə açıqdır!
Central Bikol[bcl]
Imbitasyon Para sa Gabos!
Bemba[bem]
Ubwite Kuli Bonse!
Bulgarian[bg]
Към тебе е отправена покана!
Bangla[bn]
এক মুক্ত আমন্ত্রণ!
Cebuano[ceb]
Imbitasyon Alang sa Tanan!
Hakha Chin[cnh]
Kan In Sawm Hna
Czech[cs]
Jste srdečně zváni!
Danish[da]
En indbydelse til alle!
German[de]
Schaut doch mal vorbei!
Ewe[ee]
Wole Ame Sia Ame Kpem!
Efik[efi]
Ẹkot Kpukpru Owo!
Greek[el]
Μια Ανοιχτή Πρόσκληση!
English[en]
An Open Invitation!
Spanish[es]
¡Están todos invitados!
Estonian[et]
Tule meile külla!
Finnish[fi]
Avoin kutsu
Fijian[fj]
Na Veisureti Raraba!
French[fr]
Venez visiter !
Ga[gaa]
Aafɔ̃ Bo Nine!
Guarani[gn]
Peteĩ invitasión iporãitereíva!
Gun[guw]
Oylọ-Basinamẹ de Na Mẹlẹpo!
Hausa[ha]
Gayyata ga Kowa!
Hebrew[he]
אתה מוזמן לבקר!
Hindi[hi]
सबके लिए न्यौता!
Hiligaynon[hil]
Ginaagda ang Tanan!
Hiri Motu[ho]
Oi Vadivadi Henia!
Croatian[hr]
Dođite i posjetite nas!
Haitian[ht]
Yon envitasyon pou tout moun!
Hungarian[hu]
Mindenkit szeretettel várunk!
Armenian[hy]
Սրտանց հրավիրվում եք
Indonesian[id]
Undangan Terbuka!
Igbo[ig]
Òkù A Na-akpọ Mmadụ Niile!
Iloko[ilo]
Awisendakayo!
Icelandic[is]
Velkomin í heimsókn!
Isoko[iso]
Uzizie Rọkẹ Ohwo Kpobi!
Italian[it]
Un invito rivolto a tutti
Japanese[ja]
あなたも招待されています!
Georgian[ka]
გიწვევთ ყველას!
Kazakh[kk]
Бетелге қош келдіңдер!
Kannada[kn]
ಸರ್ವರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ!
Korean[ko]
여러분 모두를 초대합니다!
Kaonde[kqn]
Bonse Baitwa!
San Salvador Kongo[kwy]
Obokelo Wiza!
Kyrgyz[ky]
Кош келиңиздер!
Ganda[lg]
Bonna Baanirizibwa!
Lingala[ln]
Libyangi mpo na moto nyonso!
Lozi[loz]
Bote ba Memiwa!
Lithuanian[lt]
Nuoširdžiai kviečiame!
Luba-Lulua[lua]
Dibikila bua muntu yonso
Luvale[lue]
Vatu Vosena Vali Nakuvalanya!
Lunda[lun]
Antu Ejima Anayitambiki!
Luo[luo]
Ogwel Ji Duto!
Latvian[lv]
Laipni lūdzam!
Malagasy[mg]
Faly Manasa Anao Izahay!
Marshallese[mh]
Juõn Nan in Kir ñõn Aolep!
Macedonian[mk]
Отворена покана!
Malayalam[ml]
ഏവർക്കും സ്വാഗതം!
Marathi[mr]
सर्वांसाठी एक निमंत्रण!
Maltese[mt]
Stedina Miftuħa Għal Kulħadd!
Burmese[my]
အားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်
Norwegian[nb]
En åpen innbydelse!
Niuean[niu]
Ko e Uiina Fakalaulahi!
Dutch[nl]
Een uitnodiging aan iedereen!
Northern Sotho[nso]
O a Laletšwa!
Nyanja[ny]
Mukuitanidwa!
Oromo[om]
Afeerrii Nama Hundaaf Dhihaate!
Ossetic[os]
Табуафси, саккаг нӕм кӕн!
Panjabi[pa]
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸੱਦਾ!
Pangasinan[pag]
Imbitado Ka!
Papiamento[pap]
Un Invitashon pa Tur Hende!
Pijin[pis]
Invitation for Evriwan!
Polish[pl]
Serdecznie zapraszamy!
Portuguese[pt]
Um convite aberto
Quechua[qu]
Tukuy waqyarisqas kanchik
Cusco Quechua[quz]
Llapanchismi invitasqa kashanchis
Rundi[rn]
Uratumiwe!
Romanian[ro]
O invitaţie deschisă
Russian[ru]
Сердечно приглашаем вас!
Kinyarwanda[rw]
Uratumiwe!
Sinhala[si]
සාදර ඇරයුමයි!
Slovak[sk]
Všetci ste vítaní!
Slovenian[sl]
Prisrčno vabljeni!
Samoan[sm]
E Valaaulia so o se Isi!
Shona[sn]
Munhu Wose Ari Kukokwa!
Albanian[sq]
Të gjithë jeni të ftuar!
Serbian[sr]
Srdačno ste pozvani!
Sranan Tongo[srn]
Wan kari gi ala sma!
Southern Sotho[st]
Ua Mengoa!
Swedish[sv]
Alla är välkomna!
Swahili[sw]
Watu Wote Wanaalikwa!
Congo Swahili[swc]
Watu Wote Wanaalikwa!
Tamil[ta]
அனைவருக்கும் ஓர் அழைப்பு!
Tetun Dili[tdt]
Konvite ba ema hotu!
Telugu[te]
అందరికీ ఆహ్వానం!
Thai[th]
เชิญ ทุก คน!
Tigrinya[ti]
ንዅሉ ዝቐረበ ዕድመ!
Tiv[tiv]
Í Lôhô Hanmaor Cii!
Turkmen[tk]
Hoş geldiňiz!
Tagalog[tl]
Inaanyayahan Ka!
Tetela[tll]
Leeta la la wangasanu
Tswana[tn]
O a Lalediwa!
Tongan[to]
Ko ha Fakaafe ‘Oku ‘Atā!
Tonga (Zambia)[toi]
Mwatambwa!
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Invatesen i Go Long Olgeta Man!
Turkish[tr]
Açık Davet!
Tsonga[ts]
Xirhambo Lexi Yaka Eka Un’wana Ni Un’wana!
Tatar[tt]
Сезне чын күңелдән чакырабыз!
Tumbuka[tum]
Waliyose Wakucemeka!
Twi[tw]
Yɛto Nsa Frɛ Obiara!
Tzotzil[tzo]
¡Takbilutik ta ikʼel jkotoltik!
Ukrainian[uk]
Сердечно запрошуємо всіх!
Umbundu[umb]
Elaleko Lia Lingiwa Komanu Vosi!
Venda[ve]
Hu Khou Rambiwa Vhathu Vhoṱhe!
Vietnamese[vi]
Lời mời nồng nhiệt!
Waray (Philippines)[war]
Imbitasyon Para ha Ngatanan!
Xhosa[xh]
Uyamenywa!
Yoruba[yo]
Gbogbo Èèyàn La Pè!
Yucateco[yua]
¡K-invitartik tuláakal!
Isthmus Zapotec[zai]
¡Guiratu nuutu invitadu!
Zulu[zu]
Kumenywa Wonke Umuntu!