Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 21 أيلول/سبتمبر 2001، أعلن المجلس الأوروبي أن الإرهاب يشكل تحديا حقيقيا للعالم ولأوروبا وأن مكافحة الإرهاب ستكون من الأهداف ذات الأولوية للاتحاد الأوروبي.
English[en]
On 21 September 2001, the European Council declared that terrorism was a real challenge to the world and to Europe and that the fight against terrorism would be a priority objective of the European Union.
Spanish[es]
El 21 de septiembre de 2001, el Consejo Europeo, declaró que el terrorismo es un auténtico desafío para el mundo y para Europa y que la lucha contra el terrorismo constituye un objetivo prioritario para la Unión Europea.
French[fr]
Le 21 septembre 2001, le Conseil européen a déclaré que le terrorisme représentait un véritable défi pour le monde et pour l’Europe, et que la lutte contre le terrorisme serait plus que jamais un objectif prioritaire de l’Union européenne.
Russian[ru]
21 сентября 2001 года Европейский совет заявил, что терроризм является реальным вызовом всему миру и Европе и что борьба с терроризмом будет одной из главных задач Европейского союза.
Chinese[zh]
欧洲理事会于2001年9月21日宣布,恐怖主义是对世界和欧洲的真正挑战,反恐斗争将是欧洲联盟的一项优先目标。