Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Naulaw ko og gamay human sa among panag-istoryahanay ni Greg tungod kay ako, sama sa uban, wala mopakigbahin sa ebanghelyo niya.
Danish[da]
Jeg følte mig lidt flov efter den samtale med Greg, fordi jeg ligesom så mange andre ikke havde fortalt ham om evangeliet.
German[de]
Nach dem Gespräch mit Greg war ich ein wenig verlegen, weil ich ihm – wie die anderen auch – nie vom Evangelium erzählt hatte.
English[en]
I felt a little sheepish after that conversation with Greg because I, like so many others, hadn’t shared the gospel with him.
Spanish[es]
Me sentí un poco avergonzado después de esa conversación con Greg, porque yo, como muchos otros, no había compartido el Evangelio con él.
Finnish[fi]
Olin vähän nolo käytyäni sen keskustelun Gregin kanssa, koska minä monien muiden tavoin olin jättänyt kertomatta hänelle evankeliumista.
French[fr]
J’étais tout penaud après cette conversation avec Greg parce que, comme beaucoup d’autres, je ne lui avais pas parlé de l’Évangile.
Italian[it]
Dopo quella conversazione con Greg mi sentii un po’ imbarazzato perché io, come molti altri, non avevo condiviso il Vangelo con lui.
Norwegian[nb]
Jeg følte meg litt forlegen etter denne samtalen med Greg fordi jeg, i likhet med mange andre, ikke hadde delt evangeliet med ham.
Dutch[nl]
Ik voelde me een beetje dom na dat gesprek met Greg omdat ik, net zoals vele anderen, hem het evangelie niet aangeboden had.
Portuguese[pt]
Senti-me um pouco envergonhado depois daquela conversa com Greg porque, como muitos outros, eu não tinha compartilhado o evangelho com ele.
Russian[ru]
После этого разговора с Грегом я чувствовал себя немного неловко, потому что, как и многие другие, не поделился с ним Евангелием.
Samoan[sm]
Sa ou lagonaina si matamuli laitiiti ina ua uma lena talanoaga ma Greg aua o a’u, e pei o le toatele o isi, ou te le’i faasoaina atu le talalelei ia te ia.
Swedish[sv]
Jag kände mig lite skamsen efter det samtalet med Greg eftersom jag, liksom så många andra, inte hade berättat för honom om evangeliet.
Tagalog[tl]
Medyo nahiya ako matapos sabihin iyon ni Greg dahil ako, tulad ng maraming iba pa, ay hindi ibinahagi sa kanya ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Naʻá ku kiʻi ongoʻi mā hili ʻa e fetalanoaʻaki ko ia mo Kulekí koeʻuhí he naʻe teʻeki ai ke u vahevahe ʻa e ongoongoleleí mo ia, hangē ko ha niʻihi kehe tokolahi.
Ukrainian[uk]
Мені було трохи ніяково після такої розмови з Грегом, тому що, подібно до багатьох інших, я не розповідав йому про євангелію.