Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Korinther 9:7) Under den mosaiske lovpagt sikrede tiendeordningen at Israels tempel og præsteskab fik det fornødne.
Greek[el]
(2 Κορινθίους 9:7) Τα δέκατα ήταν μια παροχή της διαθήκης του Μωσαϊκού Νόμου για τη συντήρηση του ναού και του ιερατείου του Ισραήλ.
English[en]
(2 Corinthians 9:7) Tithing was a provision of the Mosaic Law covenant to support Israel’s temple and priesthood.
Spanish[es]
(2 Corintios 9:7.) El pago del diezmo fue lo que el pacto de la ley mosaica dispuso para el mantenimiento del templo y del sacerdocio de Israel.
French[fr]
(II Corinthiens 9:7). La dîme était une disposition de l’alliance de la loi mosaïque, grâce à laquelle les Israélites pourvoyaient à l’entretien de leur temple et aux besoins de leurs prêtres.
Italian[it]
(II Corinti 9:7) Quella di pagare la decima era una disposizione del patto della Legge mosaica che serviva a sostenere il tempio e il sacerdozio d’Israele.
Japanese[ja]
神は快く与える人を愛されるのです」。( コリント第二 9:7)十分の一税はイスラエルの神殿と祭司職を維持するためにモーセの律法契約によって設けられた一つの取り決めでした。
Korean[ko]
(고린도 후 9:7) 십일조를 바치는 것은 이스라엘의 성전과 제사직을 지원하기 위한 모세의 율법 언약의 마련이었다.
Malayalam[ml]
(2 കൊരിന്ത്യർ 9:7) ദശാംശം കൊടുക്കൽ യിസ്രായേലിന്റെ ആലയവും പൗരോഹിത്യവും നിലനിർത്താൻ മോശൈക ന്യായപ്രമാണത്തിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥയായിരുന്നു.
Portuguese[pt]
(2 Coríntios 9:7) O dízimo era uma provisão do pacto da Lei mosaica para sustentar o templo e o sacerdócio de Israel.
Swedish[sv]
(2 Korintierna 9:7) Tiondet var en anordning i det mosaiska lagförbundet för att underhålla Israels tempel och prästerskap.
Tagalog[tl]
(2 Corinto 9:7) Ang pagbibigay ng ikapu ay isang probisyon ng Mosaikong tipang Kautusan upang itaguyod ang templo at pagkasaserdote ng Israel.
Ukrainian[uk]
(2 Коринтян 9:7) Давання десятини під Мойсеєвою Законом-угодою було на те, щоб підтримувати храм і священство в Ізраїлі.
Chinese[zh]
哥林多后书9:7)什一捐是摩西律法的约的安排,目的是要维持以色列的圣殿和祭司。