Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Engineering Team is responsible for the procurement of prefabricated buildings; generators; bridges; engineering support; barbed, binding and concertina wire; gabions; sandbags, timber and plywood; and water treatment and electrical supplies in support of peacekeeping missions.
Spanish[es]
El Equipo de Ingeniería se encarga de la adquisición de edificios prefabricados, generadores, puentes, apoyo de ingeniería, alambre de púas, de serpentina y para ligaduras, gaviones, sacos de arena, madera y contrachapado, sistemas de tratamiento del agua y suministros eléctricos en apoyo de las misiones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
L’Équipe du génie a pour responsabilité d’acquérir pour les missions de maintien de la paix des locaux préfabriqués, des groupes électrogènes, des ponts, des services de soutien génie, du fil de fer barbelé, du fil métallique, du barbelé à boudin, des gabions, des sacs de sable, du bois d’œuvre et du contre-plaqué, du matériel de traitement de l’eau, et du matériel électrique.
Russian[ru]
В обязанности Инженерно-технической группы входит закупка сооружений из сборных конструкций, генераторов, мостов, вспомогательных инженерно-технических услуг, колючей, вязальной и спиральной проволоки, габионов, мешков с песком, древесины и фанеры, а также водоочистных и электротехнических принадлежностей и материалов в поддержку миротворческих миссий.
Chinese[zh]
工程组负责预制建筑物、发电机、桥梁、工程支持、有刺铁丝网、捆扎用铁丝、蛇腹形铁丝网、篾筐、沙包、木材和胶合板以及水处理和供电用品的采购,以支持维和特派团。