Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vissers vang jong garnale met nette
Arabic[ar]
صيَّادو سمك يصطادون القريدس الصغير بالشباك
Bislama[bi]
Ol man blong hukum fis oli kasem ol smosmol naora long net
Cebuano[ceb]
Mga mangingisda nga nanudsod sa gagmay pang mga pasayan
Czech[cs]
Rybáři loví malé krevety
Danish[da]
Fiskere der fanger rejeyngel med net
German[de]
Fischer fangen Jungkrabben mit einem Netz
Greek[el]
Ψαράδες που πιάνουν νεαρές γαρίδες με δίχτυα
English[en]
Fishermen netting juvenile shrimp
Spanish[es]
Pesca con red de camarones jóvenes
Finnish[fi]
Kalastajat korjaavat verkkoihin nuoria katkarapuja
French[fr]
Pêche au filet de jeunes crevettes.
Croatian[hr]
Ribari mrežom hvataju mlade škampe
Hungarian[hu]
A halászok fiatal garnélákat fognak ki hálóikkal
Indonesian[id]
Para nelayan menjaring udang-udang yang masih kecil
Iloko[ilo]
Dagiti mangngalap nga agsagsagap kadagiti semilia a pasayan
Italian[it]
Pescatori che catturano con le reti gamberetti giovani
Japanese[ja]
漁師が稚エビを網で捕っている
Korean[ko]
어린 새우를 그물로 잡는 어부들
Macedonian[mk]
Рибарите ловат млади ракчиња
Malayalam[ml]
ചെമ്മീൻകുഞ്ഞുങ്ങളെ വലവീശിപ്പിടിക്കുന്ന മീൻപിടുത്തക്കാർ
Norwegian[nb]
Fiskere fanger unge reker med garn
Dutch[nl]
Vissers vangen jonge garnalen
Papiamento[pap]
Piscadónan cogiendo cabaronnan yong cu net
Polish[pl]
Odławianie młodych krewetek
Portuguese[pt]
Pescadores apanhando camarões jovens numa rede
Romanian[ro]
Pescari prinzând cu năvodul pui de crevetă
Russian[ru]
Рыбаки ловят молодых креветок сетью.
Slovak[sk]
Rybári chytajú mladé garnáty do siete
Slovenian[sl]
Ribiči z mrežo lovijo mlade kozice
Serbian[sr]
Ribari mrežom hvataju mlade račiće
Swedish[sv]
Fiskare som fångar räkor för uppfödning
Swahili[sw]
Wavuvi wakivua duvi wachanga kwa wavu
Tamil[ta]
மீனவர்கள் இறால் குஞ்சுகளை வலைபோட்டுப் பிடிக்கின்றனர்
Thai[th]
ชาว ประมง กําลัง ใช้ อวน จับ ลูก กุ้ง วัยรุ่น
Tagalog[tl]
Ang mga mangingisdang naglalambat ng maliliit pang hipon
Ukrainian[uk]
Рибалки ловлять молодняк креветок.
Yoruba[yo]
Àwọn apẹja tí ń fi àwọ̀n kó kògbókògbó edé
Chinese[zh]
渔夫把幼虾捞起
Zulu[zu]
Abadobi bebamba izimfanzi ezisencane ngenetha