Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
58- وبالإضافة إلى تحديد المسؤول الرئيسي عن سياسة مكافحة الغش، ينبغي أن تنساب مسؤوليات المكافحة بشكل تعاقبي نزولاً إلى القاعدة على أساس تفويض السلطة من الإدارة العليا في الإدارة الوسطى فالموظفين.
English[en]
In addition to assigning a principal owner of the fraud policy, anti-fraud responsibilities should cascade down along the lines of delegation of authority from senior management to middle management and staff members.
Spanish[es]
Además de definir un responsable principal de la política sobre el fraude, las responsabilidades relativas a la lucha contra el fraude deberán seguir las líneas de delegación de autoridad, desde el personal directivo, pasando por los niveles intermedios, hasta llegar a todos los funcionarios.
Russian[ru]
Помимо того, что должна быть назначена инстанция, которая несла бы основную ответственность за реализацию политики в сфере борьбы с мошенничеством, обязанности, связанные с противодействием мошенничеству, должны быть распределены по различным уровням делегирования полномочий: от высшего руководства до руководителей среднего звена и сотрудников в целом.