Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз никога не се отказвам, никога!
Czech[cs]
Já nikdy neházím flintu do žita, nikdy!
Greek[el]
Δεν τα παρατάω ποτέ, ποτέ!
English[en]
I never quit, never!
Spanish[es]
Yo nunca me rendí, nunca!
French[fr]
Je n'abandonne jamais, jamais!
Hebrew[he]
אני לעולם לא פורש!
Croatian[hr]
Ja nikad ne odustajem, nikad!
Hungarian[hu]
És sose hátrálok meg!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah berhenti, tidak pernah!
Lithuanian[lt]
Aš niekada nepasitraukiu, niekada!
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit opgegeven.
Polish[pl]
Nigdy się nie poddałem!
Portuguese[pt]
Eu nunca desisto, nunca!
Romanian[ro]
Eu n-am renunţat niciodată!
Slovak[sk]
Nikdy sa nevzdávať, nikdy!
Slovenian[sl]
Nikoli nisem odnehal.
Serbian[sr]
Ja nikad ne odustajem, nikad!
Swedish[sv]
Jag ger aldrig upp!
Turkish[tr]
Ben hiç vazgeçmedim, hiç!
Chinese[zh]
我 永远 都 不会 退去 永远