Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Kunapachatï tulipán aru ist'tax ukhax inas tulipomanía, siglo XVII ukham lup'chista.
Greek[el]
Όταν ακούς τη λέξη «τουλίπα», το μυαλό πάει κατευθείαν στις Κάτω Χώρες.
English[en]
When you hear the word tulip, you might think of the Netherlands, maybe even the 17th-century tulip mania.
Spanish[es]
Cuando oyes la palabra tulipán, podrías pensar en los Países Bajos, tal vez incluso en la tulipomanía del siglo XVII.
French[fr]
En entendant le mot tulipe, vous pensez probablement aux Pays-Bas, peut-être même à la tulipomanie du XVIIe siècle.
Italian[it]
Quando si sente la parola tulipano si tende a pensare all'Olanda, o forse anche la bolla dei tulipani [it] nel XVII secolo.
Malagasy[mg]
Rehefa mandre ny teny hoe tiolipa ianao, dia mety hieritreritra an'i Holandy, na mety hieritreritra ny tiolipa-mania tamin'ny taonjato faha-17 mihitsy aza.
Dutch[nl]
Bij het woord tulp, denk je misschien aan Nederland, wellicht zelfs aan de tulpenmanie in de zeventiende eeuw.
Russian[ru]
Когда вы слышите слово тюльпан, вы можете подумать о Нидерландах, может быть даже о тюльпаномании 17-го века.