Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zbožnění sjednotí dvanáct světů pod jediného Boha.
German[de]
Apotheose wird die 12 Welten unter dem einen wahren Gott vereinen.
Greek[el]
Η αποθέωση θα ενώσει τους 12 κόσμους κάτω από ένα πραγματικό Θεό.
Spanish[es]
La Apoteosis unirá a los doce mundos bajo un Dios verdadero.
Estonian[et]
Apoteoos ühendab 12 maailma ühe tõelise Jumala alla.
Croatian[hr]
Apoteoza će ujediniti 12 svjetova pod jednim, istinitim Bogom.
Hungarian[hu]
Az apoteózis az egy igaz Isten alatt fogja egyesíteni a Tizenketteket.
Italian[it]
Apoteosi riunira'i dodici mondi al cospetto del vero e unico Dio.
Dutch[nl]
De apotheose zal de twaalf werelden verenigen onder de ene ware God.
Polish[pl]
/ Apoteoza zjednoczy 12 planet / wokół jednego, prawdziwego Boga.
Portuguese[pt]
A Apoteose unificará os 12 mundos num único Deus.
Romanian[ro]
Apotheosis va unifica cele 12 lumi sub adevăratul Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Apoteoza bo povezala dvanajst svetov pod enim pravim bogom.
Serbian[sr]
Apoteoza će ujediniti 12 svetova pod jednim, istinitim Bogom.
Swedish[sv]
Uppståndelsen förenar de 12 världarna under En sann Gud.
Turkish[tr]
Apotheosis, 12 dünyayı tek gerçek Tanrı inancı altında birleştirecek.