Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعض من القرود تلعب لتباع في حشد من القرود الاخرى
Danish[da]
Nogle af aberne spiller for udsolgte publikum af andre aber
German[de]
Einige der Affen spielen vor einer ausverkauften Menge anderer Affen
English[en]
Some of the monkeys play to a sold out crowd of other monkeys
Basque[eu]
Tximinoetako batzuek milaka tximinoentzako jotzen dute musika
Finnish[fi]
Jotkut apinat soittavat täydelle apinateatterille.
French[fr]
Quelques uns de ces singes jouent devant une foule d'autres singes
Galician[gl]
Algún monos tocan para multitudes doutros monos.
Interlingua[ia]
Alcunes del simias se presenta a un multitude de altere simias
Italian[it]
Alcune scimmie suonano ad una folla di altre scimmie
Dutch[nl]
Sommige apen spelen voor een uitverkochte menigte van andere apen
Polish[pl]
Część z małp występuje żeby sprzedać się tłumom małp
Romanian[ro]
Unele maimute canta pentru un grup de alte maimute
Russian[ru]
Некоторые из обезьян играют толпам других обезьян
Slovak[sk]
Niektoré opice koncertujú pred vypredaným publikom
Albanian[sq]
Disa nga majmunet luajne per te shitur turmen e majmuneve te tjere
Thai[th]
ลิงพวกนี้บางตัวเล่นดนตรีให้กับลิงตัวอื่นฟัง ตั๋วขายหมดเกลี้ยง
Turkish[tr]
Bazı maymunlar diğer maymunlardan oluşan satılık bir kalabalığa oynar
Vietnamese[vi]
Chúng tách ra khỏi bầy