Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إبلاغ دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام بطلبات المساعدة كي ينظر فيها فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام عن طريق موظف الأمم المتحدة الأقدم في البلد أو عن طريق البعثة الدائمة للبلد المتضرر لدى الأمم المتحدة.
English[en]
Requests for assistance should be communicated to UNMAS for the consideration of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action through the Senior UN Official in the country or through the affected country’s Permanent Mission to the United Nations.
Spanish[es]
Las solicitudes de asistencia deberían comunicarse al UNMAS para su examen por el Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas, por conducto del Alto Funcionario de las Naciones Unidas en el país o de la Misión Permanente del país afectado ante las Naciones Unidas.
French[fr]
Les demandes d’assistance doivent être communiquées par le plus haut fonctionnaire de l’ONU dans le pays considéré, ou par l’intermédiaire de la Mission permanente du pays touché auprès de l’Organisation des Nations Unies, au Service de la lutte antimines de l’ONU pour examen par le Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines.
Russian[ru]
Запросы на помощь следует сообщать в ЮНМАС на предмет рассмотрения Межучрежденческой группой по координации деятельности, связанной с разминированием, через Старшее должностноое лицо ООН в стране или через Постоянное представительство затронутой страны при Организации Объединенных Наций.